[GrannyGrump]

Can't you declare "u" in your css? I often do that for "em" and "strong"

u {text-decoration: underline}