Problem solved all by myself after a week of attempts.
I'm behind a proxy and I'm not using Internet Explorer.
All that I had to do was to set the proxy under IE, open the book with Kindle for PC and then all worked, Calibre was able to DeDRM it.
Thanks anyway!