I find a solution to the problem i post
here.
Quote:
|
-If a phrase shows as "word-word" it douse not show the definition, despite that there is definition to phrase "word word".
|
1)open the text file with Nodepad++,copy all content to Excel, you get two columns A=word B=translation.
2)copy column A to new file in Nodepad++, replace all character " " to "-".
3)copy the new column A from Nodepad++ to column C.
4)use this function to all the cells in column D.
Code:
=IF(A1<>C1,CONCATENATE(A1,"|",C1),A1)
5)copy column B to E.
6) copy column D and E to a new file in Nodepad++.
before:
Code:
fiqh (איסלאם) שריעה, הפילוסופיה והמדע של הדין האיסלאמי המבוסס על כתבי הקוראן
fir|firs אשוח (עץ)
fir cone איצטרובל האשוח המפיק זרעים
fir tree אשוח (שם עץ-יער מחטני, שם עץ חג המולד)
fire|fires|firing|fired <font color="#007000">verb</font>: לפטר; להבעיר, להצית; לירות; להלהיב; לזהור; ליידות; להידלק; להשתלהב
fire|fires אש; שריפה, דליקה; ירי; מדורה; זוהר; התלהבות; תאווה
fire a house <font color="#007000">verb</font>: לשרוף בית, להעלות בית באש
fire alarm גלאי אש, אזעקת אש, מכשיר הרגיש לעשן ומצפצף במקרה של שריפה
fire and movement תנועה ואש, עיקרון צבאי על-פיו תנועת כוח מתבצעת בחיפויו של כוח אחר הממטיר אש
after:
Code:
fiqh (איסלאם) שריעה, הפילוסופיה והמדע של הדין האיסלאמי המבוסס על כתבי הקוראן
fir|firs אשוח (עץ)
fir cone|fir-cone איצטרובל האשוח המפיק זרעים
fir tree|fir-tree אשוח (שם עץ-יער מחטני, שם עץ חג המולד)
fire|fires|firing|fired <font color="#007000">verb</font>: לפטר; להבעיר, להצית; לירות; להלהיב; לזהור; ליידות; להידלק; להשתלהב
fire|fires אש; שריפה, דליקה; ירי; מדורה; זוהר; התלהבות; תאווה
fire a house|fire-a-house <font color="#007000">verb</font>: לשרוף בית, להעלות בית באש
fire alarm|fire-alarm גלאי אש, אזעקת אש, מכשיר הרגיש לעשן ומצפצף במקרה של שריפה
fire and movement|fire-and-movement תנועה ואש, עיקרון צבאי על-פיו תנועת כוח מתבצעת בחיפויו של כוח אחר הממטיר אש