Quote:
Originally Posted by chaot
It's commercially! Is the 30 days free trial period there infinitely (e.g. like with bcompare)?
All handmade, Google Translator or Bing assist. Most of the time they offer even different translations. 
Immortalized ... in the meaning of never really dead or forever.
In German ... im Sinne von nie wirklich tot sein or verewigt.
Google offers here as a translation be really dead in the sense of never, which is obviously complete nonsense.
In ancient Rome, the mob would now shouting: Death to the aggressor, let free the lions ... buh!
I am on the lions.
That's OK! We are very much individual. 
AMEN!
That's German, used as an acclamation, in the Church the conclusion of a Sermon (sermon ... also German, didn't find a translation, as we can understand because English is a so much easy (undifferentiated) structured language). |
Thanks.
Good to know it translated properly what you were thinking. Though that leads me to ask on immortalized, what did you mean by we are forever or never dead at Google?
The sentence just didn't make sense because you were griping about Firefox not listening in the sentence above it.
I do believe that is human nature to on occasion have a sentence that makes no sense to someone else.