Quote:
Originally Posted by Nate the great
The Rss feeds work fine for me in Bazqux ...
|
It's commercially! Is the 30 days free trial period there infinitely (e.g. like with
bcompare)?
Quote:
Originally Posted by HarryT
Are you using some kind of machine translation for your posts?
|
All handmade, Google Translator or Bing assist. Most of the time they offer even different translations.
Quote:
Originally Posted by Cinisajoy
I think HarryT may be curious about immortalized. It is an odd word choice.
|
Immortalized ... in the meaning of never really dead or forever.
In German ...
im Sinne von nie wirklich tot sein or
verewigt.
Google offers here as a translation
be really dead in the sense of never, which is obviously complete nonsense.
Quote:
Originally Posted by Nate the great
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
|
In ancient Rome, the mob would now shouting:
Death to the aggressor, let free the lions ... buh!
Quote:
Originally Posted by jgaiser
I'm betting on the wizard...
|
I am on the lions.
Quote:
Originally Posted by PeterT
I'd say its far FAR more than just immortalized; I find the whole word choice and sentence structure unusual.
|
That's OK! We are very much individual.
Quote:
Originally Posted by HarryT
Absolutely nothing wrong with using translation software to post in a forum whose language you're not fluent in.
|
AMEN!
That's German, used as an acclamation, in the Church the conclusion of a Sermon (sermon ... also German, didn't find a translation, as we can understand because English is a so much easy (undifferentiated) structured language).