sorry double post
EDIT:
ok now I got it.. I create a new custom column and used the code you passed me (the error I did was to not write also the
program: part); now files without series are saved just fine, but the one with series are saved into the root directory of the main path I selected from device configuration window; Calibre doesn't seem to use the Series - Publisher / part, so it does not create directories.-.