View Single Post
Old 11-06-2015, 03:43 PM   #10
Jellby
frumious Bandersnatch
Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.Jellby ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Jellby's Avatar
 
Posts: 7,557
Karma: 19500001
Join Date: Jan 2008
Location: Spaniard in Sweden
Device: Cybook Orizon, Kobo Aura
This is the main problem with Spanish books, where em-dashes (or quotation dashes) are used everywhere in dialogue... This "let's allow line break at either side of a dash, regardless of anything else" makes them look awful. Using quotation dashes is not a solution without embedding a font (and embedding a font is not a solution).
Jellby is offline   Reply With Quote