This is the main problem with Spanish books, where em-dashes (or quotation dashes) are used everywhere in dialogue... This "let's allow line break at either side of a dash, regardless of anything else" makes them look awful. Using quotation dashes is not a solution without embedding a font (and embedding a font is not a solution).
|