I simplified the plugin down to:
{series}{series_index:0>3s| - | - }{title}
and it seems to be working now. I can't remember what all the extra guff was for now - I think it was something to do with limiting lengths but it was all too long ago ......
|