Once again, eschwartz hit upon the most common issue.
I will toss in the next one: Title Sort incorrect (Red in the metadata editor)
Get the Quality check plugin and run the
metadata checks related to
sorts (many of the rest are recommended to aid in beating you Library into consistency
)
Another possible issue: Non ASCII characters in the title word (the QC PI has a test for that one)