Try using connect to folder or save to disk to add the books to your Kobo.
I have no idea why the Kobo wouldn't see your books when calibre sends them via the Kobo plugin, but at least this would allow you to have your updated metadata.
Hopefully someone who knows more about the Kobo-calibre interaction can provide more info, though.
|