Did you start calibre with the parameter
Code:
--url-prefix /calibre
Otherwise simply use
http://localhost:8080
Normally calibre doesn't use any path at all for the landing page.
You NEED to use the --url-prefix in order to keep calibre on the same VirtualHost as other services.