AZW4 files are a PDF in a wrapper -- and converting PDF to PDF is pretty bad.
AZW3 to PDF should come out much nicer -- or you could print it.
That being said, why do you want to convert an AZW3 to a PDF? AZW3/EPUB will display well on any ereader already.