This whole thing seems like an exercise in futility. As the previous poster says, there are likely to be numerous differences between the UK and US edition of a book besides simple spelling changes. I'd simply accept that American English and British English are different variants of the language.
|