MobileRead Forums - View Single Post - almost all words marked as mis-spelled

cybmole · 10-13-2015, 04:58 AM

please see attached screen grab.
I cannot fathom this, in just this one book sigil says that even "a" is mis-spelled !

it happens with both my portable & regular sigil installs, is something in the epub book files telling sigil to not expect English ?

how to debug ?

PS the source is an azw, just bought from amazon & converted to epub with calibre

the free sample is available here if anyone can dupplicate or debug.
http://www.amazon.co.uk/Mass-Effect-...es+mass+effect

UPDATE
I think it must be something in the book, because calibre editor also highlights most words as mis-spelt; and it is NOT a conversion glitch because calibre editor on the source .azw format does the same thing.

10-13-2015, 04:58 AM	#1
cybmole Wizard Posts: 3,720 Karma: 1759970 Join Date: Sep 2010 Device: none	almost all words marked as mis-spelled - but only in one book ? please see attached screen grab. I cannot fathom this, in just this one book sigil says that even "a" is mis-spelled ! it happens with both my portable & regular sigil installs, is something in the epub book files telling sigil to not expect English ? how to debug ? PS the source is an azw, just bought from amazon & converted to epub with calibre the free sample is available here if anyone can dupplicate or debug. http://www.amazon.co.uk/Mass-Effect-...es+mass+effect UPDATE I think it must be something in the book, because calibre editor also highlights most words as mis-spelt; and it is NOT a conversion glitch because calibre editor on the source .azw format does the same thing. Attached Thumbnails Last edited by cybmole; 10-13-2015 at 05:03 AM.