View Single Post
Old 10-02-2015, 08:27 AM   #61
wikiped
Member
wikiped began at the beginning.
 
Posts: 22
Karma: 10
Join Date: Feb 2013
Device: Kobo Aura HD, Kobo Glo
First of all thank you very much for adding new functionality to your update script - being able to apply different setting on different devices / users is very much appreciated.

It is also great to be able to add custom translations and I am sure this will find its use as the message will spread around. However there seems to be a hurdle with keeping translations up-to-date. All the steps outlined in the first post assume that you start from scratch. But having done that with one FW version there seems to be no easy way to update existing translations to the new FW or am I missing something?

You mentioned:
Quote:
Originally Posted by tshering View Post
2. way (I prefer this one)
  • write a fake script that contains all elements of nickel that contain a translation function
  • feed the script and the old ts file to Qt's lupdate and let it create the new ts file
Is this the easiest way to update translations? Would you be able to share the script you mention in 1st bullet point?

I have tried to find a way to do that with QT Linguist, but unsuccessfully.
wikiped is offline   Reply With Quote