I wrote the "Plugin for tidying ePub files" for this reason. I have magazines and old books that I read in as PDF files and then need to correct a set of common misspellings. This plugin includes the ability to correct some misspelt words such as Tve, Fd, Til, Fve, Fm, Vm, Tm, tlieir, lli, words that should not be hyphenated, apostrophes that are the wrong way round and other fixes. It should be possible to extend this to work with customised lists of words.
I will look at extending it so that it reads a list of common errors in misspelt words from a file and corrects them when I have time....I am working on a different project at the moment.
|