In U.S. English, it would be "We value your business," not "We value your custom." In U.S. English, "custom" meaning "business" is a third-level definition, which means that although it is proper it is not the usual or expected meaning. I suspect that most Americans would not equate "custom" with "business."
|