Updating is bad. The old, 2.0 version works fine (for that matter, so does 1.7).
The only thing ADE 4.03 will add for you is the "ability" to support the new-style DRM that cannot be DeDRMed.
And improved support for reading books, e.g. EPUB3 -- which is irrelevant for you.