View Single Post
Old 09-23-2015, 05:00 PM   #5
BetterRed
null operator (he/him)
BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.BetterRed ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 21,792
Karma: 30237628
Join Date: Mar 2012
Location: Sydney Australia
Device: none
Quote:
Originally Posted by theducks View Post
I think this has to do with Failures (That dialog changes from what was shown by BR if there are issues)

I simply select a group of books, then Ctrl-D
When the results are ready, I use review (no ctrl-B)
and approve/adjust each item.

Since your English is good, you might try switching Calibre UI to English

Preferences: Look and Feel: Main Interface
and see if the results differ
I think the OP is pressing Ctrl+D and then Alt+B for both covers and metadata, which is the default -- but it's sometimes a bit hard to see which button is the default - that's probably a QT issue.

If one or more of the downloads fails, in English I get this notify message, Alt-V takes me to Review downloaded metadata which takes me to the review comparisons

Click image for larger version

Name:	Capture-en.JPG
Views:	184
Size:	32.8 KB
ID:	142246

In Swedish I get this notify message, Alt-T takes me to Ta Abort nedladdat metadata which takes me to the review comparisons

Click image for larger version

Name:	Capture_se.JPG
Views:	193
Size:	38.2 KB
ID:	142247

But according to Google "Ta Abort" translates to "Take abortion". If Google is right then it's obviously a mistake in the translation.

@ahab1972 - if you report it at Bugs : calibre it might be fixed (not sure how translations get fixed) - or perhaps you could 'fix' it, see calibre - Get Involved

Our Prime Minister was Ta Abort'd last week - his name is Tony Abbot

BR

Last edited by BetterRed; 09-23-2015 at 05:03 PM.
BetterRed is online now   Reply With Quote