If you give me a copy of a book for which mobi2mobi fails to add an author I will test it and see if I have the same problem and fix it in this case (email:
tpe@ida.liu.se if you want to email it).
What is the output of mobi2mobi when you try to add the author and what is the output after when you ran just mobi2mobi on the resulting file?