Understood.
I just want to point out that calibre hasn't received an update since September 10 (no update this past Friday) and AFAIK send-to-email was working just fine in between then and now.
Also the last bugfix that touched the MOBI generation code was on April 1, but I never expected you to know that.