I expect the problem is that the USB ID of the iPad Mini 4 is not yet known to Calibre. Once that information has been provided it can be added to the list of devices that Calibre can recognize.
You could help by following the instructions in
this thread to obtain this information for your iPad Mini 4.