I occasionally use the iOS TTS voices to listen to English ebooks, and some pronunciations are driving me mad. For example, one of the English voices always reads Mr. as ['em 'ɑ(r)] instead of ['mɪstə(r)] and No. as [nʌmbə(r)] instead of ['nəʊ/'noʊ].
SSML, which is included in the
ePub3 standard, would be ideal for handling these issues, but there doesn't seem to be a single app that actually supports it.
Does anybody know an iOS/Android app that supports SSML/PLS/CSS3 Speech or at least allows users to add custom dictionaries that override default pronunciations?