Thread: Spinnis kleines Klassenzimmer
View Single Post
Old 09-13-2015, 09:09 AM   #194
Doitsu
Grand Sorcerer
Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.Doitsu ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Doitsu's Avatar
 
Posts: 5,746
Karma: 24032915
Join Date: Dec 2010
Device: Kindle PW2
Quote:
Originally Posted by Spinnenmonat View Post
OK.

"so darf ich doch wohl kaum versichern, daß Deines Briefes Anfang mich tief erschütterte."

Ist "kaum" hier nicht schon negativ?
Ich würde "wohl kaum" hier im Sinne von "vermutlich nicht" verstehen.

Ich muss Dir vermutlich nicht noch [besonders] versichern, dass [...]
Doitsu is offline   Reply With Quote