You cannot test translations for a language that is unknown to calibre. You'd need to wait till the first release of calibre with the language and then the testing via fi.po will work.
What you can do is use a hack. Name the file de.po and use
CALIBRE_OVERRIDE_LANG=de calibre
You might need to edit the header int he po file to change it to german as well, though I dont think that should be neccesasry.
|