It might be that some changes will only show on the device after the old data has been bumped from the cache. This usually happens when sending new cover mages, the device continues to use the old cover image for a while which can make it seem like the new cover wasn't sent, but I think it can happen with some other metadata too. Turning the device off and on again will force the cache to be cleared and the new metadata to be loaded.
|