(Is there an appropriate place to report such things ?)
Editor > Preferences > Propriétés de l'éditeur :
"Largeur des onglets" should be something like "Largeur des tabulations"
I guess the term in english is "Tabs width" ? Hence the confusion with this :
