View Single Post
Old 09-06-2015, 02:27 PM   #4
Billi
Wizard
Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.Billi ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Billi's Avatar
 
Posts: 3,388
Karma: 14190103
Join Date: Jun 2009
Location: Berlin
Device: Cybook, iRex, PB, Onyx
Yes, you're right that "Wörterbuch" is "dictionary".

And "Handwörterbuch" can have two meanings: like you two mentioned, a big, concise dictionary with longer explanations, and - joy of the German language - it is also used for the contrary, for a shorter dictionary, that you can put into your "Handtasche" - handbag. But with the word "großes" in the title it has the first meaning here (from Handbuch - compendium).
Billi is offline   Reply With Quote