Google translate of the Wikipedia DE entry for
Handwörterbuch seems to indicate that it's a "Concise Dictionary" with longer contributions and more specialized treatment of topics than the usual glossary/wordlist of a regular dictionary. Also sometimes just a "pocket dictionary".
Disclaimer: I do not actually read or speak German on a comprehensible level, so quite probably an actual native speaker would have a better explanation.