I wasn't aware of it, thanks for mentioning it!
However, I readily admit that I usually cannot remember the previous exact values of all fields after having downloaded new metadata, whereas seeing them next to each other is a great help: very intuitive, nothing to remember, very exact.
Well, I guess I'd still like to ask you to consider a spreadsheet-like interface as proposed above as an option for the future.
