[LittleBiG]

I don't know if it is a bug or intentional, but now I have the full screen update set to by 6 pages, but sometimes the screen will be dirty before that. Then I do a full update. However, the page counter to the full updates won't change to 0. I mean if my screen will have bad quality on the fifth page turning, and I tap a full screen update, the next page turn will be a full update anyway, which is clearly unnecessary, the cycle could be started over. It could be a battery saver.

LucyOne: do you have the dictionary set to "short tap on the bottom of the page", and you wouldn't like if the dictionary popup appeared on the upper part of the screen in the future? Because only this would be the effect.

LucyOne "Your suggestion only makes sense if you set the dictionary to appear in two tap zones, one in the upper, one in the lower half of the screen." No, I think you are not right. If I set all short tap regions to dictionary, it would be like double tapping opens the word translation. (Actually, in the CoolReader for Android, you can decide if long-tap, or double tap opens the dictionary. With this solution, both settings can be simulated by this Coolreader fork.)

EDIT: and about the page turning by swipe. One should be rather slow and firm and not too short. I couple of times end up in the menu instead of turning a page.