There is no Catalog-only option for Calibre Companion, but chaley has helped people who wanted one, the advice he gave was to create an empty txt file for each book and then send that.
Empty TXT files take up hardly any room

but allow Calibre Companion to have something to "track".
There is also now an Add books option to add a blank TXT file (or other choice of format) for selected books.