@odamizu
This
Python script completes extraction of cover (broken in Kindle software) from azw3 book downloaded to your PW or Voyage. Just run it in command line directly over the downloaded azw3 file (in Documents folder) with key -cl and key value yes (-cl yes).