|
I've come across the term in Regency Romances (the sort that deliberately use period slang) and I think that the difference from modern terminology is clear in context.
I'd leave it (perhaps with a note) but then I'm the sort who prefers books that use period slang and likes noting how words change over time.
|