Their Wikipedia page:
https://en.wikipedia.org/wiki/Intercourse,_Pennsylvania
At least, it proves the word had no sexual meaning back when the Quakers named it!
For proof that the word
still has no exclusive sexual meaning, one must look to other sources.
But of course, I despair for humanity when I see that such a place becomes a tourist attraction for the abovementioned immature individuals.