Quote:
Originally Posted by tompe
Well, that is how it is in Sweden and Finland.
Search for tea in English books...
|
Did it really not strike you when you read the books that Mr Larsson used the word "coffee" strangely often? It did for me

. People in English certainly drink a lot of tea, yes, but English authors generally manage to avoid using the word "tea" 100+ times in a novel.