Bonsoir, varioflux,
Soyez le bienvenu au forum MobileRead!
I'm
am'ericain and in the opposite situation from you:
Je parle le fran,cais comme une vache espagnole, but I can read and understand it
assez bien ... except for slangy words like
jacter, which I had to
traduire `a coups de dictionnaire.
I hope you'll enjoy using MobileRead; there are lots of helpful people here to answer questions about eReaders, eBooks and programs like Calibre.
There is also a French-language subforum, if you need it.