@
lawnparty -try giving calibre a dedicated location for its temporary files. This is done via the CALIBRE_TEMP_DIR environment variable see
Environment variables
Relocation won't fix the problem but it does make it easy to monitor. And you could exclude it from things like antivirus and content indexing without compromising security or losing functionality elsewhere.
BR