As I can't help you in testing and developping, let me play and help you finding a new name, just for the fun
What about "update your reader (keep KSM)"
and "Install all your KoboRoot.tgz (can loose your KSM)"
Something like that but with a good english