Quote:
Originally Posted by slowfax
... Falls das Copyright es zuläßt, wäre ein E-Book jedenfalls eine echte Bereicherung des MB-Fundus ...
|
Das wäre es ohne Zweifel. leider scheints keine geeignete Übersetzung zu geben. Ich hab selbst schon mal danach gesucht. Entweder sind die Lebensdaten nicht feststellbar (Paul Eberhard) oder der Übersetzer wird steinalt ...
Und bei Erstübersetzungen wäre ich extrem vorsichtig, die sind oft schlampig auf die schnelle hingepfuscht.