On the Kindle for Mac desktop app you can Import collections from a device but I don't think they have any real connection to the Cloud Collections on the Amazon servers. You may be able to do that on the PC Kindle software but it sounds basically pointless.
|