What eschwartz said
{tags} in Calibre are not a single item . What you see is a concatenated construct.
Each tag in the list is a separate record (more like what you see if you click the Tag edit while editing metadata). The REGEX template can't parse the tag list.
|