The missing connector info:
https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=228044
Although mounting the connector is easier, making up the mating cable end without the help of a robot is next to impossible.
The cable info:
https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=170566
FTDI has distributors on your side of the pond - just search for the cable by name.