Quote:
Originally Posted by faltradl
Mein Problem bei Harry Potter im englischen Original war, dass es ein anderes Englisch ist als ich damals in der Schule gelernt habe.
|
Das Problem bei diesem Englisch ist für mich das Fantasy-Vokabular. Das habe ich mir mit "Langenscheidt Großes Zauberwörterbuch" erarbeitet.
amazon
Tolkien ist leider nicht so ganz mein Fall, wenn man das öffentlich äußern darf. Es liegt mir einfach thematisch nicht. Eher schaue ich noch die Filme.