Do you have the
iOS Reader Applications plugin installed? If not, sending to an Apple device is already a non-starter.
Is the iPad in question on iOS 8.3 or higher? Then you will need to wait until third-party libraries are updated to work with Apple's changes -- and those changes are incorporated into calibre.