file-structure-wise all my books exactly the same, just like you said: a {bookname}.mobi file and a {bookname}.sdr folder with a {bookname}.apnx and {bookname&weirdstring}.mbp1 and .mbs files
If i copy this exact structure from the Touch into the Paperwhite i get the book, but no highlights/notes appear