Thread: Adding new interface languages
View Single Post
Old 08-02-2015, 09:01 PM   #46
davidfor
Grand Sorcerer
davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.davidfor ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 24,905
Karma: 47303824
Join Date: Jul 2011
Location: Sydney, Australia
Device: Kobo:Touch,Glo, AuraH2O, GloHD,AuraONE, ClaraHD, Libra H2O; tolinoepos
Quote:
Originally Posted by tshering View Post
Thank you David for this valuable information. Works perfectly for me with Catalan from this thread.
It does seem to. Though as I don't read Catalan, it is hard to be sure.
Quote:
I can select ru, independent whether there is actually a trans_ru.qm on the device or not (I did not try with a broken trans_ru.qm however).
Yes, I suspect the trans_ru.qm I have is broken.
Quote:
I do not see this issue with FW 3.16.10. I made the qm with Qt 5.4, but I do not think that this makes a difference, since I used different Qt versions in the past (of course testing on slightly older Kobo FWs).
And it turns out it is an unrelated problem that was caused because I added new books at the same time as the language files. You would think I would know by now not to change to test parameters at the same time. My post in the 3.16.10 thread explains what I think is happening.
Quote:
I guess we owe this change to the initiative of george.talusan. Thank you Mr george.talusan! (I do not think he is following this thread however!)
Definitely. But, I don't think this is anything new. "ExtraLocales" has been in libnickel for a long time, I just didn't know what to do with it.
davidfor is offline   Reply With Quote