There will be people far better placed to answer than me, but purely based on converting epubs to AZW being the best way of preserving format, and the fact you already have the epub books in Calibre, I'd just convert them to AZW (not mobi) via Calibre and then add them to the Kindle. I don't think it makes any difference whether you convert them on the fly or batch conversion.
|