Looking back, I suspect you had the driver configuration swapped. The values for the Save template and the collections columns were swapped. But, have a look at
https://wiki.mobileread.com/wiki/Kobo...nd_Collections to get the configuration right. And if it is still not working, I need a debug log to look at.