If you patched with GeoffR's patch from
this thread, are you sure you enabled the line spacing section? With the patch, you should be able to adjust the line spacing from the Kobo font menu quite small. There's 2 included, I use the one `My 15 line spacing values` (don't use both the 15 and the 10).